thank you very very much, ZeroOhm!!
excellent detailed pics, plenty of very valuable info.
now i think i know how to open the case and access to the pin, not breaking the ground soldering. so will be able to reinsert the spring, and to replace the broken upper gasket with something similar...