Yes, these caps need to come off so we can inspect our refill efforts, and especally on a dry, empty carto.
I used the 808s with an adapter on my Ego for a while and I can tell you that all of the batting doesn't get wet on a refill from the batt end. I did it that way but also dropped some...