Actually, I was thinking something more like capillary action draws the juice UP to the atty, which sits above the tank, and yes is something closer to a car cigarette lighter.
If you can use capillary action to draw up, then you don't even need "holes" down to the battery. You could draw air...