Im not sure if it is Vapers Tongue.
I have had cartos in a tank, maybe 2 re-fills of said tank and all of a sudden it begins to be a scratchy rough vape. I replace the carto but keep the tank filled and its gone.
In my experience, i have seen juice destroy a carto. For instance, Rip trippers...