Actually If you are going to try to glue them in. I would use RTV Silicone. It is heat, gas, oil, etc resistant.
I have used RTV Silicone when fixing engines, and carburetors. I would just coat the bottom of the O ring in RTV silicone, and then lightly set it where it is supposed to go. Take...