from what little i know:
1. 2xaa wont be tall enough, dont remember what the smallest case for 18650 is.
2. sounds like youre making an unregulated mod so i would go 18 to 20 gauge, that should be good.
3. the shorter the run the better i believe.
4. the small tactiles wouldnt work...