Yes, PG is hygroscopic, but it is also miscible with water. It doesn't matter if PG is in water, the effects can still occur. You are only talking about dilution at this point.
Unfortunately, it's a bit hard to find actual studies of composition of e-liquid, but here is one example of testing...