1) Yes, you will need to register an LLC for liability. If you don't, then things could be ugly if someone decides to complain that you made them sick (even if it's all BS).
2) No, I would not use any additives like caffeine.
3) An LLC at least. However, I have never sold juice, so it would be...