It will fit on the Evic.
How you tell is there are two main types of threading used on modern attys, 510 and Ego threading. Just glancing at specs for each, the Evic supports 510 and Ego threaded atomizers, and the Aerotank is 510 threaded, so it will fit.