I have always found it funny that citrus and cinnamon flavors come in a plastic bottle but won't work in a plastic tank.
The reason is the bottles that those juices come in is made of polypropylene, which is immune to those flavors. The polypro DCT tanks whose tube is frosted in appearance uses polypropylene plastic, safe for the volatile juices.
My choice of tank factors in cost vs quality vs personal preference in design.
For smaller (slimmer) tanks I like IBTanked for quality and low cost. The Smoktech polypro DCT tank is a nice tank too, if you don't mind using the safer plastic; I just have a personal preference to use pyrex glass tanks from now on.
For larger tanks I like the Triple V Luxury pyrex tanks by Valley View. I don't personally care for the side or top juice feed holes like the sidewinder uses. I also like the Phiniacs, although they are a bit pricier. You get what you pay for with them. I don't have any of the large diameter IBTanks, as my current preference in mod use is with the smaller slimmer mods, but I would expect the larger IBTanks to be of equal quality as the smaller ones.
Not generally a fan of the silicone grommet tanks like Valley View sells or the Texas Tuff Tanks, but I do like the grommet tanks that High Desert sells. It depends upon how tight the grommets hold on to the carto for ease of juice refills. I've already stated my preference for not using fill holes or needing a needle to fill tanks. Just personal preference.
I've not had the Cirrus pyrex tanks, but one day would like to if they ever sell their tanks online. Those pyrex J tanks with the annodized caps look nice too.