I think you put vodka directly in to your bottle of
juice. HOWEVER, maybe take out 5ml of your bounty and put it into another bottle and add a drop of vodka or whatever you are using for thinner into that, see if it looks thin enough, then add another drop if needed. This way, if it hoses your juice, your losses aren't catastrophic.
ice