I recommend just giving the tank a quick rinse. You don't have to go crazy unless you were vaping some heavy dark chocolate flavor and are trying to switch to a lighter fruity flavor or something.
Pop it open, give 'er a rinse, flick dry, fill 'er up, good to go! Easy enough. Alternatively if you're vaping similar flavors, it might be fine to just fill n' go, sans-cleaning.