The problem with most "universal" battery testers is that by "universal" they mean the commonly used 1.5v
batteries (AA, AAA, C, D) and 9V square
batteries. I have never seen anything that can specifically test non-standard batteries like the 3.7v batteries used in
vaping.
That said if you are just interested in a voltage test, then ANY digital multimeter can test this. If you are looking for more in depth testing then I am not sure if anything exists for these batteries.