I think art bins, tool boxes, and tackle boxes are the best, affordable options. For portability, the ego cases are a decent choice, though I think a hard glasses case, medicine case (amazon it... mesh pockets are ideal) hard drive case (like Case Logic) are better.
I use an art bin I got for half off after finding a coupon on my phone from Michael's, but I think I may need something bigger soon.