"official" method is syringe fill
through those two tiny holes, but i find a catheter tube (sans needle) does the job better .. after pulling the plugs. some folks use needle tips on bottles. also at the right angle you can just drip fill.
check out the gotvapes forum. there's a wealth of ce2 pointers there. they call the latest ce2/smokemizer the "fluxomizer".