I don't kno why or if anyone hasn't said this yet but MM always seemed tuh have uh hint of cinnamon flavor on the exhale 2 me and when smelling it. Don't kno if that will help u out er not. Maybe uh lil bit of Horchata smooth by tfa. I think regular horchata is too damn potent. That's uh note I always got out of it at least.Don't have TFA ripe strawberry, may pick it up after I try strawberry milk.
Looking at that recipe, I really can't imagine it getting too close. I used to think LA Bavarian Cream was the answer, and am guessing LA Cheesecake is pretty close - but I've gone away from LA stuff as most seems to have color added.
Pretty sure Sweet Cream, Vanilla Bean Ice Cream, Bavarian Cream, AND Cheese Cake all have Acetoin / AP in them btw...