It's the same as Youtube videos that have like 301 views but 30'000 ratings. The views are not updated as often as the replies. The way the forums work is they are set to update these stats every so often, not instantly, to spread the load, as there are a lot of tasks that need to be done, and the database would get bogged down if it updated every second.