Yes you can use an RBA on a mechanical apv. You want to use only the IMR batteries, they are safer than protected li-ions. You do want to meter everything, make sure you keep your switch clean. I would never stack batteries in one. I keep my coils around 1.2 ohm and use only mechanical with my RBA's.
Also make sure when you are first wrapping your coil to use a half drained battery, this will help keep it from popping as soon as you hit the button if you have any hot spots.
Many people love the kick, I didn't like it so gave mine away. But I like to vape over 10 watts which is the limit of the kick.