The right proccedure is:
Unscrew the atomizer's cap
put a battery
screw the new brass connector (spring is looking the button)
screw the extension
put another battery
screw the atomizer's cap
Unscrew the atomizer's cap
put a battery
screw the new brass connector (spring is looking the button)
screw the extension
put another battery
screw the atomizer's cap