Go to SETTINGS at the top right of the home page (or any page). Scroll down and look on the left side of the page under MY SETTINGS and click on EDIT PROFILE PICTURE. This pic will only show up on your profile page.
If you want to add a picture that appears in all of your posts, then just click on EDIT AVATAR.