I use volt cartos on my Buzz and other vv
mods frequently with an adapter. I've got the 510 top cap though, an adapter wouldn't be needed with the 808 cap.
Yes you can use volt cartos on any vv as long as it's got the right connector or you use an adapter. That's the beauty of VV you can adjust the voltage to shine with basically any ohm atty/carto.