That's exactly where that plastic ring goes. It should be on the pin outside the ceramic housing touching the bottom of it. Order of parts on pin = inside nut, inside o-ring, ceramic/metal atomizer housing, plastic washer, round wire nut, last rubber o-ring slid on the very bottom.
Yup, I'd say...