Yes, the 808 cartos will fit in the 510PCC case.
You would have to either remove the adapter off the battery and keep it
in your pocket, or make sure it stays on the carto side.
The way the 510 PCC is set, you would not be able to leave the adapter on the 510 battery.