The problem is, sorry to say this, you need more research. You basically shouldn't have to ask if you understand it. That's not to say asking is bad, but you can't claim full understanding and need to ask at the same time.
Firstly, you'd want around 2 or 2.3 ohms for a "normal" 3.7 volt source. Some go lower, like 1.8. This is for standard ga wire. With heavier ga you need more watts so even lower ohms.
Now, if you double the volts, you're going to have to double the ohms OR MORE due to the fact that the voltage is squared in the calculations (Watts = Voltage
2/ohms).
You need to figure out the wattage you need for the ga wire you're using. Then use the watts and the voltages to figure out the ohms you need to get those watts PER COIL.
So if you're stacking batteries and doing calculations you'll see that 7.4 volts and, say, 8 watts is 6.8 ohms and about 1 amp.
So a dual coil would come in at 3.4 ohms (two 6.8 ohm coils) at 7.4 volts with 8 watts per coil and use a little over 2 amps.
Make sense?
The real issue is stacking batteries. Those smaller batteries have lower C ratings. And the max-amps for batteries DO NOT STACK like voltage does. So your amp limits on the device are the amp limit of ONE battery. And you have double the "oomph" of the doubled voltage pushing current when there's a problem. It's easy (at least twice as easy) to overheat a cell when they are stacked due to that extra voltage in the circuit. So if there's a short, you not only exceed a single cell's amp rating, but you push the excess current twice as hard through that cell.
So at least use the safest batteries (highest amp rating) you can find. Good ones. And check for shorts.
A couple of other things:
1) Make sure the mod is well vented.
2) consider a vape fuse if it's within the amp rages you are working with and fits in the mod and doesn't block the vents.
3) You may wish to do the calculations both ways...with single and stacked cells. You'll find that a single cell with higher C rating can do what you want in a safer manner. Just swap it out sooner for another one.