Pressure relief wise, I'd think the smallest hole would work. You might want to keep your drip tip in the carto for positioning of the hole and because of the lack of structural integrity at the top.
You could always get a side fill tank and loosen the screw occasionally to relieve pressure.
You could always get a side fill tank and loosen the screw occasionally to relieve pressure.