as a note, heat deflection on standard delrin is 336F at 66psi (this means if it's got 66psi of pressure on it and reaches 336 degrees it'll deform) and has a melting point of 347 degrees F.
A dry fired coil can hit excess of 500 degrees F, the boiling point of PG (i.e. when it'll vaporize) is around 370, that doesn't mean anything within a few milimeters will get to that temperature though. When the juice vaporizes it rapidly cools the coil, average temperature I've seen on a wet coil has been ~180-190 degrees
vaping a 3ohm coil at 5v. It's not going to get to terribly much hotter than that even at high wattage
vaping so delrin "should" be comfortably within the zone so long as the coil isn't right up against it and you aren't dry firing it for long periods of time.
That said, chain
vaping in a gensis will impart some heat to the mesh wicking, but consider this... a genesis style atty usually has a metal cap/chamber bottom. Metal that is a much better thermal conductor than delrin. If the cap was being exposed to 330+ degrees people would be burning the hell out of themselves constantly.
Delrin should be safe.