Ou can also buy ethyl maltol from BlueMist vapor that is already diluted so you dont have to dilute the crystals.
It's cheap and is prob the easiest way to sweetenjuices. No need to dilute anything and just add a few drops till your happy with the flavor