They also call BT for pulling the ropes:
"Depuis le début de l'embellie, les lobbies du tabac, arguant d'une concurrence déloyale, font le forcing pour décourager les vapoteurs, y compris les occasionnels. "
"Since the start of the rally, tobacco lobbies, claiming unfair competition, are exercising pressure to discourage vapers, including the casual ones."