I would assume 90+% of the readers on this forum don't give a s*** wether ECTA is available in French or not. I don't care. I live in Quebec and about 30% of the person I meet on the field admit they are not confortable reading english. And anyway, this is a law to operate in Quebec, it has to be available in French.
Also, I am not subscrided to a Quebec forum on e-cigs and I know there are. I will subscribe to ask authorization to administrators to submit this post about ECTA.
I need suggestions for a French acronym for ECTA, I thought of this one:
APCE: Association professionel des cigarettes électroniques
Any ideas are welcome.
ECTA - (APCE?)
L'association professionnelle des cigarettes électroniques vient tout juste d'être formée. Cette association fut formée à la suite de plusieurs mois de discussions entre les fournisseurs, représentants et autres défenseurs.
Qu'est-ce que ECTA?
ECTA est une toute nouvelle association qui va créer les normes pour l'industrie des cigarettes électroniques au Canada.
Cette association suivra les fondations de ECITA (Electronic Cigarette Industry Trade Association) - qui est présente au Royaume Uni et aux USA et qui ont eu les mêmes défis politiques auxquels nous faisons faces au Canada, et qui ont eu quelques succès pour l'approbation de leur marché aux yeux de l'appareil gouvernemental.
Qu'est-ce ECTA veut accomplir?
ECTA veut pouvoir faire approuver un marché qui est complètement légal pour toute pièces, e-liquide (avec ou sans nicotine) comme un produit étiqueté comme étant "moins nocif que le tabac"
Ceci implique la compilation des connaissances déjà établies pour cette industrie basées sur ce qui existe déjà légalement et sur ses limites. ECTA est là pour aider les membres à atteindre ces standards et aussi pour s'assurer que ces standard sont maintenus.
Ces standards couvriront tout les aspects de l'industrie incluant la documentation sur les appareils, test de contrôle au hasard sur les e-liquides, étiquetage, manuels d'utilisateur, standards sur l'entreposage ainsi que les messages diffusés par les annonceurs. Fondamentalement ces actions auront pour effet d'élever le marché de la cigarette électronique à un niveau respectable, suivis et corrigé.
Qui va accomplir tout ça et est-ce que ça sera fait de façon impartial?
ECTA a retenu les services d'une compagnie de tierce partie pour procéder aux recherches légales, tester les produits, identifier les points à être améliorés, assister les membres dans l'encadrement des règlements, procéder aux auditions de contrôles et archiver les données. ECTA travaillera aussi avec des membres de la profession de la loi et incitera à l'interaction avec les différents ministères concernés au cours du développement de ce projet.
Qui est impliqué?
ECTA a été officiellement formé le 17 novembre 2011 par 6 fournisseurs canadiens. Deux autres membres fondateurs ont été ajoutés dans la semaine suivante. Ces fournisseurs représenteront le conseil d'administration et se sont engagés à financer ECTA ainsi qu'à fournir le leadership pour cette industrie et son avenir. Un total de 12 représentants feront parti du conseil d'administration
Le site internet de ECTA est présentement en construction. On y trouvera ses logos, les nouvelles, des mises à jour et des liens internet référant aux sites des fournisseurs membres fondateurs. Ces membres seront aussi identifiables par un authentique logo de ECTA sur leurs sites internet. Le site internet de ECTA sera publié aussitôt qu'il est prêt.
Aussitôt que le conseil d'administration de ECTA sera complet et effectif, nous allons créer des catégories de membres pour accueillir la plupart des petites ou nouvelles entreprises qui ont été impliquées dans les discussions et/ou s'intéressent à ECTA ainsi qu'à toutes les entreprises au Canada qui font la vente des cigarettes électroniques en tant que produit moins nocif que l'usage tabac. Tout les membres, peu importe qu'ils soient directeur ou simple membre, seront tenus de respecter les mêmes standards de conformités, auront droit de vote et à une voix dans l'association.
Pour toute question, n'hésiter pas à me contacter.
Also, I am not subscrided to a Quebec forum on e-cigs and I know there are. I will subscribe to ask authorization to administrators to submit this post about ECTA.
I need suggestions for a French acronym for ECTA, I thought of this one:
APCE: Association professionel des cigarettes électroniques
Any ideas are welcome.
ECTA - (APCE?)
L'association professionnelle des cigarettes électroniques vient tout juste d'être formée. Cette association fut formée à la suite de plusieurs mois de discussions entre les fournisseurs, représentants et autres défenseurs.
Qu'est-ce que ECTA?
ECTA est une toute nouvelle association qui va créer les normes pour l'industrie des cigarettes électroniques au Canada.
Cette association suivra les fondations de ECITA (Electronic Cigarette Industry Trade Association) - qui est présente au Royaume Uni et aux USA et qui ont eu les mêmes défis politiques auxquels nous faisons faces au Canada, et qui ont eu quelques succès pour l'approbation de leur marché aux yeux de l'appareil gouvernemental.
Qu'est-ce ECTA veut accomplir?
ECTA veut pouvoir faire approuver un marché qui est complètement légal pour toute pièces, e-liquide (avec ou sans nicotine) comme un produit étiqueté comme étant "moins nocif que le tabac"
Ceci implique la compilation des connaissances déjà établies pour cette industrie basées sur ce qui existe déjà légalement et sur ses limites. ECTA est là pour aider les membres à atteindre ces standards et aussi pour s'assurer que ces standard sont maintenus.
Ces standards couvriront tout les aspects de l'industrie incluant la documentation sur les appareils, test de contrôle au hasard sur les e-liquides, étiquetage, manuels d'utilisateur, standards sur l'entreposage ainsi que les messages diffusés par les annonceurs. Fondamentalement ces actions auront pour effet d'élever le marché de la cigarette électronique à un niveau respectable, suivis et corrigé.
Qui va accomplir tout ça et est-ce que ça sera fait de façon impartial?
ECTA a retenu les services d'une compagnie de tierce partie pour procéder aux recherches légales, tester les produits, identifier les points à être améliorés, assister les membres dans l'encadrement des règlements, procéder aux auditions de contrôles et archiver les données. ECTA travaillera aussi avec des membres de la profession de la loi et incitera à l'interaction avec les différents ministères concernés au cours du développement de ce projet.
Qui est impliqué?
ECTA a été officiellement formé le 17 novembre 2011 par 6 fournisseurs canadiens. Deux autres membres fondateurs ont été ajoutés dans la semaine suivante. Ces fournisseurs représenteront le conseil d'administration et se sont engagés à financer ECTA ainsi qu'à fournir le leadership pour cette industrie et son avenir. Un total de 12 représentants feront parti du conseil d'administration
Le site internet de ECTA est présentement en construction. On y trouvera ses logos, les nouvelles, des mises à jour et des liens internet référant aux sites des fournisseurs membres fondateurs. Ces membres seront aussi identifiables par un authentique logo de ECTA sur leurs sites internet. Le site internet de ECTA sera publié aussitôt qu'il est prêt.
Aussitôt que le conseil d'administration de ECTA sera complet et effectif, nous allons créer des catégories de membres pour accueillir la plupart des petites ou nouvelles entreprises qui ont été impliquées dans les discussions et/ou s'intéressent à ECTA ainsi qu'à toutes les entreprises au Canada qui font la vente des cigarettes électroniques en tant que produit moins nocif que l'usage tabac. Tout les membres, peu importe qu'ils soient directeur ou simple membre, seront tenus de respecter les mêmes standards de conformités, auront droit de vote et à une voix dans l'association.
Pour toute question, n'hésiter pas à me contacter.
