I'm not aware of any studies or references available. In my opinion, Propylene Glycol (Pg) got the reputation of being a better "flavior carrier" by the simple fact that it is thinner in consistancy and therefore is more
soluable to better absorb flavoring concentrates than the thicker and less soluable Vegetable Glycerin (Vg). Vg can absorb flavor as much as Pg, it just takes longer to do so.
I tend to dismiss the notion that Pg is a better flavor carrier. A few years ago I decided to run a simple test to test that theory. I purchased two bottles of my favorite
e-liquid flavor at the time. One was a 50/50 pg/vg; the other was 100% vg. They both tasted just the same when vaped and were virtually indistinguishable flavor-wise. The 100% vg bottle produced a larger volume of vapor; I didn't notice a lack of throat hit in the 100% Vg bottle because of the nicotine that was present in both bottles.
If you mix your own e-liquids, you may find that an all Vg
e-liquid may take longer to "steep" or mature than a Pg/Vg mix. Again, that's my observation that Vg is less soluable as Pg to absorb flavors.
IMHO, Pg is purely an "optional" component of e-liquid. It is useful to help thin a too thick e-liquid to make it easier for some coils to wick. And it does provide a secondary source of "throat hit" because of its tendency to provide some mild harshness. Nicotine is the primary source of "throat hit".