I understand what you mean, but I just bought a used little chuck and don't care for the logo on it and was just wondering if it was possible to change it if it wasn't too cost prohibitive.
I emailed Jeff and asked about it and this and his reply was that it would hard to remove yourself and you probably would not be satisfied with the outcome, but if you send it in he can reskin or repaint for a minimal fee.
Posted, just in case someone was interested.