I'm a little confused by the extra electrical components. It that because it's a 6V supply? And is all that stuff in there the actual power supply? And where does "the wall wart I have" come into play?.
I slapped one together using an ATT&T/SBC modem power supply I had. It's 5.1V@2A. There is
nothing inside my box except for the switch, the wires from the PS were direct soldered to the switch and connector. Although my meter does a dance when testing, it seems to be at about 4.4-4.6V (2.2Ω Joye). I built another with an old D-link PS that was 5V@2.5A it was way to hot to me, I offed it to a friend. That one I assumed was 5V.