Well, not sure what you mean by "can't get this to work", could you be more specific?
For starters you can attach it to GGTS much easier than what you have pictured. Remove your adjustable draw cap from your collector tank and remove the air control base from Ithaka. Ithaka will screw directly onto your collector tank, making for a much more solid connection.