Try a build with a micro, and it sounds like you may have too much cotton packed over or in wick wells.
I don't top fill, but the expansion may be from the vacuum created in your tank.. don't think the vacuum is that good in tanks, but no way to measure and it's somewhat logical. That's why I asked if it did that after oring fix.