Moo you might wanna post what settings and font you used on the generator to make it easier for others. Mainly the x and y and font style and font size.
OK, here it is. Below settings work if you only include the following fields 'Date Started' 'Analogs smoked per day' and 'Analogs Cost per pack', if you are going to include other fields, you are on your own.
Text x offset(pixels): = 20
Text y offset(pixels): = 45
Text color: = White (your choice of course, but white stands out nicely on the dark background)
Font: = DejaVu LGC Sans
Font Size: = 16
Text Style: = Bold (again your choice but stands out nice on the dark background and is easier to read)