it's a good point...I am not sure that in a short the wax would have time to melt, but in a situation where it was simply over drawing the cell, it would def get hot before blow-out. the thing that worries me most about sealed cells are the chance for fast over current =, in which case you would have a catastrophic failure in a matter of fractions of a second (if the battery cell was to become a capacitor). in that situation (prototyping for example) the wax would do almost no good. the casings of most modern (cheap) cells are very easy to rupture. In a higher grade cell, with a metal or high tensile composite case, i would worry less about case failure, and the wax sounds like a great idea....another option would be solidified flux....the flux would melt at a much lower temp and flow away from the vent faster....food for thought....in fact if you had a clean spot on the cell for the flux to flow to...even better....