Literally JUST finished a box mod doing exactly this. Using 2 14500 batteries and a 801 atty we (a few others on the forums helped me out a LOT) figured I'd need a 1 ohm 10 watt resistor. Wattage seemed a bit high, but I ran the numbers quite a few times to make sure.
See http://www.e-cigarette-forum.com/forum/modders-forum/27966-dual-3-7s.html
See http://www.e-cigarette-forum.com/forum/modders-forum/27966-dual-3-7s.html