When you create the new
thread, before submitting, scroll down past where you entered your text and you'll see the poll options.
Once you've selected the options and click submit, you'll then be presented with options to fill out the actual poll.
Oh.. Moved it to Site Feedback and Help, too.