Well, the short answer is, I really don't know how regulated mods with a built-in flat battery handle pop and go. I rest everything from my cellphone to my weedwacker battery
Long answer is, I don't know if the information in Mr. Rolygate's library post applies equally today to regulated mods with fixed batteries but I think it would. I've read that the most likely time for thermal runaway is when the batt is at 100% (or overcharged by a wall charger). Most of the replaceable cell battery safety information we have came from the real-time experience of and collaboration with the RC crowd running (and blowing up) their flying thingies on similar batts, and very smart guys here exchanging notes with them. NASA got in on the action : (page 27) http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20100037250.pdf and the Fire Dept had something to say, too : Lithium-Ion Battery Hazards | content content from Fire Protection Engineering. E-Flight warns of a 15minute post-charge observation time for their LiPo: http://www.horizonhobby.com/pdf/EFL-LiPoSafetyWarnings.pdf
So resting seems to make sense.
Long answer is, I don't know if the information in Mr. Rolygate's library post applies equally today to regulated mods with fixed batteries but I think it would. I've read that the most likely time for thermal runaway is when the batt is at 100% (or overcharged by a wall charger). Most of the replaceable cell battery safety information we have came from the real-time experience of and collaboration with the RC crowd running (and blowing up) their flying thingies on similar batts, and very smart guys here exchanging notes with them. NASA got in on the action : (page 27) http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20100037250.pdf and the Fire Dept had something to say, too : Lithium-Ion Battery Hazards | content content from Fire Protection Engineering. E-Flight warns of a 15minute post-charge observation time for their LiPo: http://www.horizonhobby.com/pdf/EFL-LiPoSafetyWarnings.pdf
So resting seems to make sense.