I don't mean to speak for AVE in any way, but I have some experience with insurance from USPS.
It has been my experience that you will not be covered if a package with insurance by USPS is seized by the customs service of a foreign (albeit friendly, with great beer and hockey) nation. As far as USPS is concerned, their responsibility stops at the US Border--which is understandable.