That MXJO is good up to a max of 20amps, that 35amp rating is a mis-advertisement, it is the pulse discharge rating which is anywhere from 1/2 second to 2 or so seconds, most vapers fire a
mod for more than 5 seconds, so use the 20amp continuous discharge rating (CDR). Looking at the battery bottom post picture you've given, on top of that arcing discoloration, I am seeing what looks like an indentation caused by the battery cover/cap of the
mod, the bottom should be perfectly flat, an indentation can can shift the internal cathode or anode (internal positive and negative points) which can lead to arcing or shorting internally if the damage is critical internally. As it stands right now with that negative end damaged, get a replacement battery, take some electrical tape and on the old damaged battery wrap the battery end to end several times, place the battery in a ziplock bag and take it to a BestBuy, Home Depot, Lowes, or any other vendor that has a battery recycling collection bin. I'd also break out a sanding stone or grinder stone on a Dremel tool and grind down that fine point on that battery cap that cause that dimple damage on the battery, most likely acted like a center punch when you dropped the
mod, mod hit the ground, battery pushed down the spring loaded positive contact, then the spring shot the battery back into that battery cap nipple and dimpled the negative end.
@Max Molina
MXJO makes a battery wrap that is half yellow and half clear, the wrap in above picture is fully present, it is shrunk around the negative end seen, just being a clear plastic it is hard to notice the shadow in that picture is all.