What differs a bit with you is that you are looking for mini steps or a "plan"
In addition to some of the wonderful answers provided already I would not beat myself up about this and consider the following in their totality:
1 Determine what your analogs provide that your PV (e-cig) doesn't
2 Go to the Veterans forum and describe the feel, taste, etc. in a detailed fashion
3 Ask for a recommendation
4 Buy whatever is decided after that exchange
5 Buy different juices as well as some plain VG and PG juice. (This way you can dilute stronger juices)
6. Experiment
7. Once you find something very close, you will find there is no reason to smoke analogs. It will fade.
8. If absolute worse comes to worse, you can light an analog but smoke your e-cig. That way you can smell the stench (that many of us used to love so much and thought we would miss)
I smoked 3 ppd and sometimes 3+ if I went out drinking at night. I started with the mall e-cigs and craved analogs like crazy.
Came here, read like mad, understood my options very well and acted. I have 2 Leos and an EGO with a passthrough. Have tons of juices and I am creating flavors, tastes and various vapor densities at will. This is fun too! There is no amount of money that would even make me go back!
All the best amigo! You can do it ! There's nothing to it!
P.S. Just as an example of what knowledgeable, veteran vapers can offer, take a look at this answer by DondaBoomVape:
http://www.e-cigarette-forum.com/forum/ask-veterans/147727-great-throat-hit.html
Since throat hit is what I crave, you bet I'm trying his advice. Your "thing" may be something different but if you ask, you will get a solid, eloquent and actionable answer that may really help you.