Moderators :)

[rolygate]

We zijn op zoek naar moderators voor ons nederlandstalig forum. Als je wilt helpen, neem dan contact op met de Admin - zie verder de contactpagina.

 

[notsoogood]

Say what??????

 

[Nyxie]

I am gonna guess. They want mods for thier sub forum ? LOL

 

[whiskey]

Yup..But do any of ours speak Dutch? LOL

 

[sanfordf]

"We are looking for moderators for our Dutch forum. If you want to help, please contact the Admin-see below the contact page."

 

[IMWylde]

smorgasboarden liederhosen!!

 

[Mr.Self_Destruct]

We are looking for moderators for us Dutch forum. If you want to help, please contact the Admin-see below the contact page.

Zijn geen vrije online vertalers het beste. Ik weet zij niet nauwkeurig zijn, maar u krijgt om te zien wat de mensen willen zeggen.

 

[sanfordf]

Zijn geen vrije online vertalers het beste. Ik weet zij niet nauwkeurig zijn, maar u krijgt om te zien wat de mensen willen zeggen.

Natuurlijk, bent je juist. Maar de online vertalers kunnen nuttig zijn om de basis kennis medegedeeld.

 

[Mr.Self_Destruct]

Natuurlijk, bent je juist. Maar de online vertalers kunnen nuttig zijn om de basis kennis medegedeeld.

Ik denk het wanneer het behandelen van een taal zoals het Nederlands grappig is, dat niet goed vertaalt. Het Duits is een andere taal die niet goed vertaalt.

 

[tiburonfirst]

well, so we have at least 2 members who write in dutch
best of luck with this forum

 

[sanfordf]

well, so we have at least 2 members who write in dutch
best of luck with this forum

Not really, we are using translators. The Bing translator in my case.

Just giving this new forum a kick start.

 

[sanfordf]

Ik denk het wanneer het behandelen van een taal zoals het Nederlands grappig is, dat niet goed vertaalt. Het Duits is een andere taal die niet goed vertaalt.

Persoonlijk vind ik het dat Spaans is de gemakkelijkste taal te spreken (naast het Engels). Ik sprak Japans, en vergat het meeste. Ik woonde er 3 jaar toen ik jonger was.

 

[tiburonfirst]

Not really, we are using translators. The Bing translator in my case.

Just giving this new forum a kick start.

well, you'll really need some luck then. those translators can throw you for a loop, at least in german they do. not being fluent in any other languages but english and german, i can't speak for the dutch translations.
nonetheless, we all should be familiar with the sometimes very funny translations from chinese to english, lol!

i sent a pm to emonty so you'll get a bona fide dutch fellow in here

 

[WitchWay]

Wow de dingen die je .... doen op het internet. Kijk, ik kan schrijven in het Nederlands ook!

 

[whiskey]

Hey Tib...My husband speaks German...I love the language!!

 

[sanfordf]

well, you'll really need some luck then. those translators can throw you for a loop, at least in german they do. not being fluent in any other languages but english and german, i can't speak for the dutch translations.
nonetheless, we all should be familiar with the sometimes very funny translations from chinese to english, lol!

i sent a pm to emonty so you'll get a bona fide dutch fellow in here

Yeah, he might get a chukle from the some of the translations!

Wow de dingen die je .... doen op het internet. Kijk, ik kan schrijven in het Nederlands ook!

Niet alleen Engels, maar ook Engels! Het is een soort van interessant om te "praten" in een andere taal.

 

[emonty]

Applied for the job, hope to serve the Dutch family ;-)

 

[ejoker]

i am dutch indo, and am fairly fluent in dutch, but never learned to read/write it.

 

[Chrissie]

I speak Double Dutch if that's any help

Sorry couldn't resist - gets coat & leaves the building

 

[rolygate]

Well, thank you all for your extremely helpful contributions. I hope the new Dutch forum Moderator bans you all

@emonty - sorted!!

Now start banning this bunch of twerps

...and: thread locked...