Voltage reading right at the battery terminals is going to be accomplished with the aforementioned battery holder plus my handy multimeter.
Since cell DC IR is about the same no matter if current goes out or in, this is my procedure:
- Settle initial cell resting voltage at some moderate value, ≈3.7V.
- Proceed to charge/pump 5 - 10A of current into the battery for a brief timed lapse at which exact half time the loaded cell voltage is noted down.
- Final cell resting voltage is also noted down (a little while after the current is stopped to allow the voltage to settle).
- Cell DC IR is calculated by substracting average cell resting voltage (½(VRinitial + VRfinal)) from the noted down loaded cell voltage to attain a dV value from which cell DC IR is obtained by dividing it by the charge current value.
Of course this is just a sort of smartass… and unconventional

way of doing it. But I am pretty sure it'll work.
Cheers