Yep, nothing wrong with refilling cartos at all.  You can also try blowing it out from the mouthpiece end into a paper towel held at the battery end.  This works better with the mouthpiece plug removed, and it will often get a lot more juice out before refilling.