When you post, click on Go Advanced.
In the Additional Options box, select Manage Attachments under Attachments.
A box will pop up.
Click Add Files and browse your computer for your pictures.
After they are uploaded, select the pictures and click Done. They'll be added to the post and you can submit it.
Don't mind the pic. I just grabbed whatever was on my desktop to check out this system's picture uploader.