The Mini Volt's tiny battery is perfect for the discreet user. But how does performance stack up? Find out here!