Still working on the problem, looks like a hardware problem with the switch that links the servers.
The What's New issue is a template problem (how the site is displayed, and what options are shown), this will be sorted out separately, it is not related to the site being offline.