I have seen that more than once in my own house. We dont use any type of plastic
tanks any more. Ours came from
fasttech. Knock offs or not, I have just seen and heard of that too many times. I hate it for you.
EDIT: You have checked all the seals and cleaned it very good...re seat the head and tried another head, Right ?
EDIT 2 : Check the rubber type seal at the base of the head/coil assy. Look real hard and make sure that white rubber type seal is completly seated....fidgit with it with your finger nails or a very very small strait head screwdriver.