Can I shift the viewpoint toward a medical / scientific interpretation.
It is well known that after any gaseous, liquid or solid "ejection" from the body, produces a temporary pressure differential between the inside and the outside of the body. Bigger the volume of the ejection, bigger the pressure differential is.
This temporary internal low pressure is harmless, but it stimulates organs nonetheless. Everybody will have certainly noticed an heart rate increase following any monumental relief of the body.
While you vape, the muscles lowers the torax diaphragm so the expansion recalls air from the outside. A sudden wind break will subject the lungs to some additional pressure variations, which will disrupt the ongoing inward airflow with unforeseen but generally harmless conseguences - if you are drinking, eating, vaping, talking.
Everybody knows those problems by experience, there is no need for a warning, I believe.